La maritza

Sylvie Vartan
歌手/碟片
 
快退 快进 下载歌曲 评论  
00:00
00:00
《La maritza》
(Sylvie Vartan)

《La maritza》歌词
"La Maritza" 是由Pierre Delano? 为Sylvie Vartan谱写的一曲音乐抒情师。全曲大开大合,气势恢宏配上交响乐团的伴奏让人犹如置身梦幻。曲中法国民谣的轻摇浅唱醉人魂魄,催人泪下。作为雪儿薇最为脍炙人口的歌曲,这首马里查河当之无愧

La Maritza,c’est ma rivière
  马里查河,我生命里的河
  Comme la Seine est la tienne
  如同塞纳河对于你们
  Mais il n’y a que mon père
  可如今再无别人——
  Maintenant qui s’en souvienne
  只有父亲——
  Quelquefois
  偶尔还将它讲起

  De mes dix premières années
  我生命的最初十年
  Il ne me reste plus rien
  没有留下什么记忆
  Pas la plus pauvre poupée
  甚至不记得哪怕最普通的玩具娃娃
  Plus rien qu’un petit refrain
  一切印象中最清晰的,莫过于来自遥远往昔的——
  D’autrefois:
  那首隐约的合唱曲
  La la la la
  啦…

  Tous les oiseaux de ma rivière
  从家乡河畔飞来的鸟儿
  Nous chantaient la liberté
  齐声向我们歌颂自由天地
  Moi je ne comprenais guère
  我完全懵然无知
  Mais mon père,lui,savait
  但父亲知道它们的——
  écouter
  意义

  Quand l’horizon s’est fait trop noir
  当地平线上夜色浓郁
  Tous les oiseaux sont partis
  所有的鸟儿都已散去
  Sur les chemins de l’espoir
  沿着希望的小径飞去
  Et nous on les a suivis
  而我们也跟随着来到——
  à Paris
  巴黎

  De mes dix premières années
  我生命的最初十年
  Il ne reste plus rien
  几乎没留下任何痕迹
  Et pourtant les yeux fermés
  只不过,闭目凝神
  Moi j’entends mon père chanter
  我总是听到父亲在轻声唱着那首曲子
  La la la la
  啦……
  
相关推荐
Les Passants - Zaz
Je Te Promets - Zaho
Ce Jeu - Yelle
Paradis Blanc - Vox A...
La Seine - vanes...
L’amour Est Bleu - Tony ...
Jardin d’hiver - Stace...
Je Sais - Shy’m
Ne T’en Va Pas - Shery...
Ta们刚刚听过
La maritza - Sylvi...
4秒前
Now I Feel Alive - leo r...
6秒前
闪闪
8秒前
张靓颖 - 短发 (Live) - 张靓...
9秒前
庸人自扰 - 王理文
11秒前
我们 - 王乐乐
13秒前
Pieces of Us - Mark ...
22秒前
我们 - 杨清...
26秒前
相关分类
流行英文歌曲(让你耳朵怀孕和沦陷)
格莱美获奖歌曲(世界音乐界至高荣誉)
伤感英文歌曲(伤感、失恋、疗伤)
全美音乐奖歌曲(流行乐坛最富盛名奖)
经典英文歌曲(重温那些经典的记忆)
美国公告牌获奖歌曲(知名音乐杂志音乐奖)
摇滚名人堂歌曲(西方摇滚乐界成就奖)
抒情的英文歌曲(感觉舒服心情舒缓)
奥斯卡金曲(永恒的音乐艺术作品)
全球公认好听的英文歌曲(全球公认英文歌精选)
电脑版|手机版
米狐音乐网-专注于分享好听的英文歌曲
本站所有音乐均由网友自愿分享上传或互联网收集,若发现有侵权的歌曲,请及时联系我们删除处理
Copyright© 2006 - 2018 www.mihu123.com All Rights Reserved 粤ICP备10008528号-1
回顶部